▾

Mon compte

Devine Onyx 10A pack sono chant avec caisson de basses

4,4 / 5

783 avis Écrire un avis

Prix public 1 230,35 €

1 230 € TVA 21% incluse

Disponibilité

En stock

Commande passée avant 23:00 = livraison demain (Gratuit)

Encore 5 articles en stock dans notre entrepôt

Ajouter au panier

Autres variantes (8)

Comparer

Louez ce produit

Louez ce produit à partir de 88 € par mois
Location de plusieurs produits à la fois : min. 300 € et max. 2 500 €
Livraison à domicile gratuite
Résiliation possible du contrat après 4 mois
Possibilité d'acheter votre/vos produit(s) à un tarif réduit
Remplacement rapide par Bax Music en cas de défectuosité

Retrait en magasin

Réservez ce produit et récupérez-le dans l'un de nos magasins Bax Music:

Livraison rapide

Magasin Bax Music situé à Anvers

Fermé

119, Paleisstraat
2018 Anvers
+3232263322
klantendienst@bax-shop.be

lundi	13:00 - 17:30
mardi	10:00 - 17:30
mercredi	10:00 - 17:30
jeudi	10:00 - 17:30
vendredi	10:00 - 17:30
samedi	10:00 - 17:30
dimanche	Fermé

Réserver

En stock

Magasin Bax Music situé à Goes

Fermé

Olympiastraat 2-4
4462 GG Goes
+31113325000
helpdesk@bax-shop.nl

lundi	13:00 - 17:30
mardi	10:00 - 17:30
mercredi	10:00 - 17:30
jeudi	10:00 - 17:30
vendredi	10:00 - 17:30
samedi	10:00 - 17:30
dimanche	12:00 - 17:00

Encore 5 articles en stock dans notre entrepôt

Réserver

Informations

48 000+ produits en stock, expédiés immédiatement
Modalités de paiement sûres et étendues

Informations
Vidéos (2)
Vue à 360°
Avis (783)
Téléchargements (9)

Devine Onyx 10A pack sono chant avec caisson de basses
Référence : 9000-0154-5271 Garantie Bax Music : Devine Onyx 10A enceinte active large bande 10 pouces 880 watts Vous bénéficiez de 3 ans de garantie sur ce produit. Devine Onyx 12SA caisson de basses actif 12 pouces 1 800 watts Vous bénéficiez de 3 ans de garantie sur ce produit. Innox IVA03 paire de pieds d'enceinte + sac de transport Vous bénéficiez de 3 ans de garantie sur ce produit. Devine Onyx CVR-10 housse de protection pour enceinte Onyx 10(A) Vous bénéficiez de 3 ans de garantie sur ce produit. Devine Onyx CVR-12S housse de protection pour Onyx 12(A) Vous bénéficiez de 3 ans de garantie sur ce produit. Devine DMX50/3 câble DMX 3 broches XLR (3 mètres) Vous bénéficiez de 3 ans de garantie sur ce produit. Devine MIC1002/5 câble 2x XLR femelle - 2x XLR mâle 5 m Vous bénéficiez de 3 ans de garantie sur ce produit. Devine MixDesk 1202FX-MP table de mixage 12 canaux avec effets et lecteur multimédia Vous bénéficiez de 3 ans de garantie sur ce produit. Devine DM15 micro de chant dynamique Vous bénéficiez de 3 ans de garantie sur ce produit. Devine MIC100/10 câble micro/signal XLR 10 m Vous bénéficiez uniquement d'une garantie contre tout défaut de fabrication sur ce produit. Innox IVA 02 pied de micro noir Vous bénéficiez de 3 ans de garantie sur ce produit.

Informations

Cet ensemble complet vous permet de construire rapidement une puissante installation de sonorisation/petit studio : 2x Devine Onyx 10A haut-parleur actif de 10 pouces à gamme étendue offrent des médiums/aigus clairs avec des entrées flexibles et un contrôle de volume séparé. 1x Devine Onyx 12SA, subwoofer actif de 12 pouces, ajoute des basses tendues et offre des entrées/sorties XLR, un niveau, une phase et un filtre commutable (80/120 Hz) pour un réglage optimal, entre autres caractéristiques. Placez les haut-parleurs sur 1x Innox IVA 03 speaker stand kit avec sac de transport (2 pièces). Pour le transport/stockage, vous disposez de 2x Devine Onyx CVR-10 et 1x Devine Onyx CVR-12S. Le contrôle se fait avec 1x Devine MixDesk 1202FX-MP (FX + USB/SD/Bluetooth), câblé via 1x Devine MIC1002/5 et 1x Devine MIC100/10. Les voix peuvent être traitées directement avec 1x Devine DM15 sur 1x Innox IVA 02 ; 2x Devine DMX50/3 sont idéales pour les paires d'éclairage DMX.

Caractéristiques

2x Devine Onyx 10A enceinte active large bande 10 pouces 880 watts
La Devine Onyx 10A est une enceinte active compacte qui a été conçue pour offrir une grande polyvalence d'utilisation. Sa puissance de 880 watts est adaptée pour sonoriser tous types de groupes de musique.

Caractéristiques du produit

Nombre d'entrées AUX stéréo	1
Possibilités de lecture	aucun
Bluetooth	non
Diamètre woofer/haut-parleur mid	10 pouces
Diamètre du tweeter	1,35 pouce
DSP	aucun DSP
Éco-responsabilité du produit	non spécifié
Peut servir d'enceinte de monitoring	oui
Poids par enceinte	12 kg
Entrées pour guitare/basse	aucune
Entrées pour signaux ligne	2
Entrées pour micro	2
Equalizer intégré	oui
Composition boîtier enceinte	plastique
SPL max.	130 dB - 139 dB
Fréquences max.	19 - 19,9 kHz
Fréquences min.	50 - 59 Hz
Points de fixation	bride 35 mm
Puissance RMS en watts	200 - 349 watts
Type d'entrée(s) audio analogique(s)	entrée ligne asymétrique (RCA/tulipe), entrée ligne asymétrique stéréo (mini-jack 3,5 mm TRS), entrée ligne symétrique (jack 6,35 mm TRS), entrée ligne symétrique (XLR), entrée micro (XLR)
Type de sortie(s) audio analogique(s)	sortie mix symétrique (XLR)
Sortie enceinte passive	non

Le poids et les dimensions sont indiqués avec l'emballage inclus

Poids (emballage inclus)	12,8 kg
Dimensions (emballage inclus)	58,5 x 38,0 x 37,5 cm

Caractéristiques

enceinte large bande Devine Onyx 10A
bi-amplifiée
peut également servir de retour de scène
pieds en caoutchouc
poignée sur le côté et sur le dessus
réponse en fréquence : 58 Hz - 19 kHz
modules d'amplification : classe D + AB
sensibilité : 93 dB
SPL max. : 132 dB
tweeter :
- moteur HF à compression :
  - diamètre : 1,35'' (diamètre de gorge 1'')
  - sensibilité : 101 dB
  - dispersion : 90° x 60°
  - crossover : 3,2 kHz (24 dB/oct.)
- woofer LF :
  - diamètre : 10" (bobine 2'')
  - crossover : 3,2 kHz
puissance :
- RMS : 220 W
- crête : 880 W
connectique :
- 2x entrée XLR
- 1x entrée jack TRS 6,35 mm
- 1x entrée RCA
- 1x entrée AUX mini-jack 3,5 mm
- 1x sortie master XLR
composition du boîtier : polypropylène
grille en acier de 1,3 mm
points de fixation : 4x M8
bride 35 mm pour barre de couplage
dimensions : 357 x 593 x 365 mm
poids : 11,5 kg

1x Devine Onyx 12SA caisson de basses actif 12 pouces 1 800 watts
Le caisson de basses Devine Onyx 12SA présenté ici embarque un woofer de 12 pouces et affiche une puissance de 900 watts. De plus, il est muni de nombreuses connexions pour un maximum de flexibilité.

Caractéristiques du produit

Éco-responsabilité du produit	non spécifié
Diamètre woofer/haut-parleur mid	12 pouces
Puissance RMS en watts	350 - 499 watts
Fréquences min.	40 - 49 Hz
SPL max.	120 dB - 129 dB
Poids par enceinte	24 kg
Connexions enceinte	entrée XLR, out / link / thru
Fréquence maximale du caisson de basses	150 Hz
Connexion Speakon	non

Le poids et les dimensions sont indiqués avec l'emballage inclus

Poids (emballage inclus)	32,8 kg
Dimensions (emballage inclus)	62,0 x 56,0 x 51,5 cm

Caractéristiques

caisson de basses actif Devine Onyx 12SA
type : Bass Reflex
réponse en fréquence : 40 Hz - 150 Hz
SPL max. : 120 dB
crossover : 80/120 Hz (24 dB/oct.)
woofer : 12'' (bobine 3'')
ampli :
- classe D
- puissance RMS : 450 W
- puissance en crête : 1800 W
protection internes : surcharge, surchauffe, RMS
connectique :
- entrées ligne XLR L + R (symétrique)
- sorties XLR L + R (symétrique, filtré)
- sorties XLR Link L + R (symétrique)
contrôles :
- bouton Sub Level
- switch crossover : 80 Hz - 120 Hz
- Phase 0° - 180°
- Shape
- Ground Lift On-Off
LEDs : Power On, Signal/Limit
boîtier :
- bouleau multiplis
- couleur : noir
- grille en métal de 1,5 mm
- 2 poignées encastrées sur les côtés
- bride M20 pour barre de couplage
dimensions : 495 x 590 x 540 mm
poids : 23,5 kg

1x Innox IVA03 paire de pieds d'enceinte + sac de transport
Les Innox IVA03 sont des pieds d'enceinte légers mais très stables. Un sac de transport est également inclus.

Caractéristiques du produit

Éco-responsabilité du produit	non spécifié
Set	oui
Hauteur minimale du pied	110 à 120 cm
Hauteur maximale du pied	180 à 190 cm
Capacité de charge du pied	25 kg
Couleur	noir
Mécanisme de levage	non
Nombre de pieds	2
Type de base	trépied
Absorption des chocs	non
Composition du pied	métal
Accessoires pour pied inclus	sac
Poids par pied	2 à 4 kg
Type de fixation du pied	bride 35 mm

Le poids et les dimensions sont indiqués avec l'emballage inclus

Poids (emballage inclus)	7,5 kg
Dimensions (emballage inclus)	100,5 x 21,5 x 12,5 cm

Caractéristiques

pied d'enceinte
set de 2 pieds
hauteur ajustable : 1,20 - 1,80 m
charge max. : 25 kg (par pied)
diamètre : 35 mm
poids : 4,4 kg
couleur : noir

2x Devine Onyx CVR-10 housse de protection pour enceinte Onyx 10(A)
Vous êtes à la recherche d'une housse de qualité pour protéger votre enceinte Devine Onyx 10 ou 10A lors de son transport ou de son entreposage ? Alors, la housse CVR-10 présentée ici est justement ce qu'il vous faut. Elle est pourvue d'ouvertures pratiques pour les poignées.

Caractéristiques du produit

Éco-responsabilité du produit	non spécifié
À retirer lors de l'utilisation	non
Type de protection	housse de protection
Protection pour	enceinte 10 pouces (marque/type spécifique)
Transport	non applicable

Le poids et les dimensions sont indiqués avec l'emballage inclus

Poids (emballage inclus)	330 gr
Dimensions (emballage inclus)	29,5 x 26,0 x 6,0 cm

Caractéristiques

Devine CVR-10
housse de protection pour enceinte Onyx 10(A)
ouvertures pour les poignées

1x Devine Onyx CVR-12S housse de protection pour Onyx 12(A)
Vous possédez un caisson de basses Devine Onyx 12S actif ou passif et vous êtes à la recherche d'une housse pour le protéger efficacement ? Alors, cette housse CVR-12S devrait sérieusement vous intéresser.

Caractéristiques du produit

Éco-responsabilité du produit	non spécifié
Protection pour	enceinte 12 pouces (marque/type spécifique)
Transport	non applicable
À retirer lors de l'utilisation	non
Type de protection	housse de protection

Le poids et les dimensions sont indiqués avec l'emballage inclus

Poids (emballage inclus)	455 gr
Dimensions (emballage inclus)	39,0 x 26,0 x 6,0 cm

Caractéristiques

Devine Onyx CVR-12S
housse de protection pour Onyx 12S
convient aussi bien pour le modèle actif que pour le modèle passif

2x Devine DMX50/3 câble DMX 3 broches XLR (3 mètres)
Les câbles de la série DMX50 sont destinés aux systèmes d'éclairage DMX. Solide mais flexible, le câble présenté ici possède des connecteurs XLR à trois broches et une impédance de 110 ohms. Il affiche une longueur de trois mètres.

Caractéristiques du produit

Éco-responsabilité du produit	non spécifié
Longueur	3,00 m
Type de connecteur de données	XLR 3 broches

Le poids et les dimensions sont indiqués avec l'emballage inclus

Poids (emballage inclus)	196 gr
Dimensions (emballage inclus)	20,0 x 18,0 x 3,0 cm

Caractéristiques

câble DMX Devine
connecteurs : XLR mâle (3 broches) - XLR femelle (3 broches)
impédance : 110 Ω
longueur : 3 m
couleur : noir
adapté pour les systèmes d'éclairage DMX
isolation : Ø 1,6 mm
couleur de l'isolation : rouge et blanc
nombre de conducteurs : 2
blindage : 100 %
blindage interne : papier d'aluminium
dimensions blindage interne : BC 16 x 4 x 0,12 mm
dimensions internes du conducteur : 0,23 mm²
dimensions externes du conducteur : BC 20 x 0,12 mm
diamètre du câble : 6 mm
gaine flexible en PVC
température de fonctionnement :
- installation fixe : - 40° C à 80° C
- installation mobile : -25° C à 70° C

1x Devine MIC1002/5 câble 2x XLR femelle - 2x XLR mâle 5 m
Ce câble signé Devine dispose de deux connecteurs XLR mâles, de deux connecteurs XLR femelles et d'une âme en cuivre exempt d'oxygène. En résulte une parfaite transmission de signal.

Caractéristiques du produit

Éco-responsabilité du produit	non spécifié
Type de connecteur audio	XLR 3 broches
Longueur	5,00 m
Couleur	noir
Set	oui
Spiralé	non
Coudé ou droit	droit - droit

Le poids et les dimensions sont indiqués avec l'emballage inclus

Poids (emballage inclus)	300 gr
Dimensions (emballage inclus)	22,0 x 18,0 x 5,0 cm

Caractéristiques

câble XLR
connecteurs :
- 2x XLR femelle
- 2x XLR mâle
3 broches
longueur : 5 m

1x Devine MixDesk 1202FX-MP table de mixage 12 canaux avec effets et lecteur multimédia
Devine propose avec la MixDesk 1202FX-MP une table de mixage 8 canaux avec module d'effets interne. Côté connectique, elle offre 8 entrées micro, 2 entrées stéréo et un AUX Send.

Caractéristiques du produit

Éco-responsabilité du produit	non spécifié
Nombre de canaux mono	8
Nombre de canaux stéréo	2
Nombre de submasters	aucun
Type d'entrées table de mixage	entrée micro (XLR), entrée ligne symétrique (jack 6,35 mm TRS), entrée ligne asymétrique (RCA)
Type de sorties table de mixage	sortie ligne symétrique (XLR), sortie ligne symétrique (jack 6,35 mm TRS)
Sortie casque	oui
Connexions insert	oui
Nombre d'auxiliaires	1 - 2
Lecteur audio intégré	USB, SD(HC)
Interface audio intégrée	non
Nombre d'entrées micro	5 - 8
19 pouces	kit de mise en rack 19 pouces (fourni)
Alimentation fantôme	oui
Réglage de volume	potentiomètres, faders, faders + potentiomètres
Effets intégrés table de mixage	réverbe / delay / modulation
Type de table de mixage	table de mixage studio / sono
Effets intégrés	oui

Le poids et les dimensions sont indiqués avec l'emballage inclus

Poids (emballage inclus)	5,7 kg
Dimensions (emballage inclus)	44,0 x 40,5 x 14,0 cm

Caractéristiques

Devine MixDesk 1202FX-MP
8 canaux mono :
- entrée micro : XLR 3 broches, symétrique
- entrée ligne mono : jack TRS 6,35 mm, symétrique / jack TS 6,35 mm, asymétrique
- réglage gain (trim)
- EQ 3 bandes
- AUX send avec switch on/off
- réglage d'intensité des effets
- réglage pan
- fonction PFL
- LED d'écrêtage
- réglage de volume
2 canaux stéréo :
- entrée RCA stéréo
- entrée ligne mono : jack TRS 6,35 mm, symétrique / jack TS 6,35 mm, asymétrique
- EQ 2 bandes
- AUX send avec switch on/off
- réglage d'intensité des effets
- réglage pan
- fonction PFL
- LED d'écrêtage
- réglage de volume
module d'effets interne :
- Small Hall
- Large Hall
- Small Room
- Bright Room
- Thin Plate
- Plate
- Spring Reverb
- Arena
- Analog Delay
- Chorus Delay
- STereo Chorus
- Flanger
- Phaser
- Phaser 2
- Flanger Delay
- Vocal Echo
lecteur multimédia intégré : USB/SD/Bluetooth, canal stéréo 9/10
dimensions : 36,3 x 35,0 x 9,8 cm
poids : 4,3 kg
contenu de la boîte :
- table de mixage Devine MixDesk
- adaptateur secteur
- kit de montage en rack + matériel de montage

1x Devine DM15 micro de chant dynamique
Vous recherchez un micro de chant à prix abordable ? Le micro dynamique Devine DM15 est un excellent choix pour la scène, mais aussi pour les sessions en home studio. Une pince micro est également incluse.

Caractéristiques du produit

Éco-responsabilité du produit	non spécifié
Fréquences min.	50 - 59 Hz
Fréquences max.	16 - 16,9 kHz
Directivité	supercardioïde
SPL max.	non spécifié
Sensibilité du micro (dBV/PA)	-54
Impédance du micro	500-549 ohms
Type de connecteur audio	XLR 3 broches
Interrupteur marche/arrêt	non
Poids micro	non spécifié
Set micro	non
Accessoires micro	pince

Le poids et les dimensions sont indiqués avec l'emballage inclus

Poids (emballage inclus)	385 gr
Dimensions (emballage inclus)	20,0 x 10,0 x 7,0 cm

Caractéristiques

Devine DM15
micro de chant dynamique
directivité : supercardioïde
réponse en fréquence : 50 Hz - 16 kHz
impédance : 500 Ω
sensibilité : -54 dBV / PA
connexion : XLR 3 broches
inclus :
- pince micro
- pochette

1x Devine MIC100/10 câble micro/signal XLR 10 m
Ce Devine MIC100 est un câble XLR d'une longueur de dix mètres.

Caractéristiques du produit

Spiralé	non
Éco-responsabilité du produit	non spécifié
Coudé ou droit	droit - droit
Couleur	noir
Longueur	10,00 m
Set	non
Type de connecteur audio	XLR 3 broches
Type d'accessoire pour les vlogs	câble

Le poids et les dimensions sont indiqués avec l'emballage inclus

Poids (emballage inclus)	498 gr
Dimensions (emballage inclus)	24,0 x 24,0 x 4,0 cm

Caractéristiques

câble XLR mâle – XLR femelle
peut être utilisé comme câble micro ou câble signal
souple et solide
connecteurs verrouillables de haute qualité
connecteurs avec décharge de traction
longueur : 10 m
gaine doublée de coton
cuivre exempt d'oxygène
isolation : Ø 1,4 mm
couleur de l'isolation : rouge et blanc
nombre de conducteurs : 2
dimensions internes du conducteur : 0,226 mm²
dimensions externes du conducteur : 20 x 0,12 mm
blindage hélicoïdal : 0,12 x 64 mm
diamètre du câble : 6 mm
gaine flexible en PVC
température de fonctionnement : -20° C à 70° C
capacité à 1 kHz :
- cond.-cond.: 131 pF/m
- cond.-shield.: 178 pF/m

1x Innox IVA 02 pied de micro noir

Le Innox IVA02 est un pied de micro simple mais très solide, réglable en hauteur et dont la longueur de la perche peut être ajustée en un clin d’œil selon votre convenance.

Caractéristiques du produit

Nombre de pieds	1
Éco-responsabilité du produit	non spécifié
Poids pied de micro	2 - 3 kg
Perche	oui
Hauteur ajustable	oui
Couleur	noir
Composition du pied	acier
Hauteur maximale du pied	220 à 230 cm
Accessoires pour pied inclus	pince micro
Hauteur minimale du pied	non spécifié
Filetage	5/8 pouce
Set	non
Type de colonne	télescopique en 2 parties
Type de pied	pied avec perche
Type de base du pied	pieds Flat Base (base plate)
Type d'accessoire pour les vlogs	pied / support de micro

Le poids et les dimensions sont indiqués avec l'emballage inclus

Poids (emballage inclus)	2,1 kg
Dimensions (emballage inclus)	88,0 x 11,5 x 10,5 cm

Caractéristiques

pied micro avec base solide
dispose de trois pieds pour une base large et solide
hauteur maximale : 220 cm
réglage hauteur variable
longueur de la perche variable
points de fixation solides
très compact une fois plié
adaptateur de filetage 5/8''
guides de câble inclus

Donner votre avis

Theo B 16 juin 2026

A écrit ce qui suit à propos de Innox IVA03 paire de pieds d'enceinte + sac de transport

Exactement ce à quoi on s'attend des pieds léger pas chers de même qualité que toute la gamme en dessous de 70€.
Bien pour mettre des enseintes de petites et moyennes tailles. Forcément moins recommandé pour de lourdes enceintes.
Avis d'avis

Phala 13 mai 2026

A écrit ce qui suit à propos de Devine Onyx 12SA caisson de basses actif 12 pouces 1 800 watts

Matériel commandé dimanche, livré mercredi, délai de livraison court et respecté 👍. J'ai eu quelques craintes concernant la société de transport DBchenker( avis vraiment très défavorable) mais tout s'est bien passé pour moi.
Baxmusic est au top ! Colis de 26 kg livré sur palette emballé dans du film plastique pour éviter que le carton ne prenne l'eau . Le caisson de basse est protégé dans 3 cartons épais. C'est du sérieux 👍.
Concernant le produit en lui-même le oxyx 12SA 1200w, le son est bien , je le trouve un peu faible mais très bon rapport/ qualité prix. Peut-être pour un peu plus de puissance, se tourner vers le 15SA ( utilisation dans un salon pour du chant).
Je ne connaissais pas la marque Devine mais ça à l'air pas mal
Franchement bravo BaxMusic! Pas déçu de ma première commande.

Axel B. 20 novembre 2025

A écrit ce qui suit à propos de Innox IVA03 paire de pieds d'enceinte + sac de transport

Excellent produit pour mes JBL Eon, tiens bien en place, très styler, robuste, bonne qualité de plus avec son sac de transport, je n'ai qu'un mot à dire, TOP !!!

Thierry 18 septembre 2025

A écrit ce qui suit à propos de Devine MIC1002/5 câble 2x XLR femelle - 2x XLR mâle 5 m

C'est vraiment les câbles qu'il me fallait, j'en suis très satisfait et le prix aussi.

Nathan L. 14 septembre 2025

A écrit ce qui suit à propos de Devine MIC100/10 câble micro/signal XLR 10 m

Bon rapport qualité/prix je recommande

Moon 17 août 2025

A écrit ce qui suit à propos de Innox IVA03 paire de pieds d'enceinte + sac de transport

À peine reçu et déjà tester avec de ps-15 que j’ai à peine en rodage , excellente stabilité léger et très bien pour mon utilisation occasionnelle. Excellent rapport qualité prix

Bruno 5 août 2025

A écrit ce qui suit à propos de Innox IVA 02 pied de micro noir

Nickel,, Pro

Laurent Dehon 15 juillet 2025

A écrit ce qui suit à propos de Innox IVA03 paire de pieds d'enceinte + sac de transport

Bon rapport Qualité/Prix.

laurent 13 mars 2025

A écrit ce qui suit à propos de Innox IVA03 paire de pieds d'enceinte + sac de transport

Produit solide livraison impeccable.

SERGE CHENE 17 février 2025

A écrit ce qui suit à propos de Devine Onyx CVR-10 housse de protection pour enceinte Onyx 10(A)

Parfait pour mes enceintes onyx 10A

Afficher les 783 avis

Description	Type	Langue
Devine MIC100/10 Declaration of Conformity	Manual	Inconnu
Devine_Onyx_user_manual_EN	Manual	anglais
Devine_Onyx_user_manual_NL	Manual	néerlandais, anglais
Devine_Onyx_sub_user_manual_NL	Manual	néerlandais, anglais
Devine_Onyx_sub_user_manual_EN	Manual	anglais
Devine_MixDesk_series_DE_Benutzerhandbuch	Manual	allemand
Devine_MixDesk_series_EN_user_manual	Manual	anglais
Devine_MixDesk_series_FR_mode_d'emploi	Manual	français
Devine_MixDesk_series_NL_handleiding_20250930	Manual	néerlandais